عذرًا، لكنّ قواميسنا ليست من النوع الذي يترجم جملاً!
يضع WordReference قواميس في متناول الجميع على الإنترنت، وهو لا يوفر أية برامج ترجمة. يُرجى أن تجد ترجمة كل كلمة بمفردها (يمكنك النقر عليها أدناه). وإذا احتجت إلى مساعدة إضافية، يمكنك طرح أسئلتك في المنتديات.

in a hidden manner


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "hidden" معروض أدناه.

انظر أيضًا: in | a | manner
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: hidden, hide

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hidden adj([sb] hid it)خفي
 Scott went out to look for hidden treasure.
 خرج سكوت ليبحث عن الكنز الخفي.
hidden adj(not visible)مختفٍ، متوارٍ
 The sun was hidden behind the clouds.
 كانت الشمس متوارية خلف السحب.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
hidden adj(computers: file or field) (في الكمبيوتر)مخفي
 Laura had to dig up some hidden files and manually delete the virus to fix her computer.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hide [sth/sb] vtr(place out of view)يخفي شيئًا/شخصًا، يخبّئ شيئًا/شخصًا
 I hide the cakes from the children.
 أخبئ الكعكة عن الأولاد.
hide [sth] vtr(keep secret)يخفي، يكتم
 She hid her past from her husband.
 أخفت ماضيها عن زوجها.
hide vi(place yourself out of view)يختبئ
 As children, we would hide from our parents.
 عندما كنا أطفالاً كنا نختبئ من والدينا.
hide n(leather, skin)إهاب
 The cow's hide will be sold as leather.
 سيُباع إهاب البقرة كجلد مدبغ.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
hide nfigurative, slang (life: save)حياة
 I started running from the tornado to save my hide.
hide nUK (shelter for observing wildlife) (للتفرج على الحيوانات البرية)مخبأ
 From inside the hide, Paul was able to observe birds, badgers and squirrels.
hide [sth] vtr(block)يحجب
 Put down the blinds to hide the sun because it's hurting my eyes.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
keep [sth] hidden vtr phrasal sep(conceal)يختفي
 Sara kept her diary hidden so that her little sister wouldn't read it.
hide away vi phrasal(remain concealed)يبقى مختفياً
 The police are looking for me, so I will hide away in the mountains.
hide [sth] away vtr phrasal sep(keep concealed)يُخفي شيئًا
 According to legend, the pirates hid the treasure away, but nobody knows where.
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insep(use to conceal yourself)يختبئ خلف شيء/شخص
 His friends, who were all hiding behind the door, leaped out and shouted "Surprise!"
hide behind [sth/sb] vtr phrasal insepfigurative (use as excuse) (مجازي)يختبئ خلف شيء/شخص
  يتخذ من شيء/شخص عذرًا
 She always hid behind her intellect so as not to show her emotional vulnerability.
hide out vi phrasal(stay concealed)يختبئ
 The government believed the terrorist would hide out in caves for years, if necessary.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
hidden | hide
الإنجليزيةالعربية
hidden agenda nfigurative, pejorative (secret aim) (مسعى سريّ)أجندة خفية
hidden camera n(concealed video camera)كاميرا خفيّة
 A hidden camera caught the baby sitter abusing the child.
hidden danger n(unsuspected risk)خطر كامن، خطر خفي
 Diving into natural pools of water carries a hidden danger of hitting submerged rocks.
hidden face nfigurative (unseen aspects of [sth](مجازي)الوجه الخفيّ، الجانب الخفيّ
 Destruction of families is the hidden face of drugs.
hidden fee n(concealed or indirect cost)رسم خفيّ، رسم غير مباشر
 Our travel insurance has no hidden fees, unlike others!
hidden flaw n(concealed or unsuspected fault)عيب خفيّ، خلل خفيّ
hidden meaning n(subtext)معنى مبطّن
 If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
hidden talent n(secret ability or skill)موهبة مخفيّة
 I didn't know you could draw so well, you're just full of hidden talent.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "in a hidden manner":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'in a hidden manner'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!